 |
 |
Thenie-Proverba |
 |
|
 |
|
Ruaju 3 gjėrave nė jetė....zjarrit, ujit dhe qeverisė --- Populli
|
|
|
|
Reklama |
|
|
|
Menuja |
|
|
|
Vizitoret e castit? |
|
|
|
Kemi 111 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.
Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu
|
|
|
|
Perkujtimore |
|
|
|
Nje dite si kjo ...
2008
Dhimitėr Pasko
Nė 4 maj 1966 mbylli syė Dhimitėr Pasko ose shumė i njohuri Mitrush Kuteli, shkrimtar, ekonomist, publicist dhe pėrkthyes. E pati nisur krijimtarinė letrare qysh nė vitet '30, kur botonte "Net shqiptare", "Kapllan Aga i Shaban Shpatės", "Ago Jakupi", si dhe hartonte mjaft vepra ekonomike. Pas ēlirimit, Kuteli botoi "Pylli i gėshtenjave", "Tregime tė moēme shqiptare", "Baltė nga kjo tokė" , "Nė njė cep tė Iirisė sė Poshtme", etj, si dhe bėri mjaft pėrkthime tė paarritshme tė shkrimtarėve tė mėdhenj botėrore, qė e vendosin nė piedestalin e pėrkthyesve tanė mė tė mirė.
Alberto Blest Gana'
Nė 4 maj 1830 lindi shkrimtari kilian Alberto Blest Gana', themeluesi i realizmit kritik nė letėrsinė e vendit tė vet dhe nė atė latinoamerikan. Veprat e tij mė tė mira, romane, jane: "Dashuria e parė", "Babai i familjes", "Martin Rives", "Aritmetikė e dashuri", etj. Vdiq nė vitin 1920.
Antuan Augustini
Nė 4 maj 1900 lindi nė Paris Antuan Augustini, skulptor kroat, i cili ndėrmjet veprave tė shumta qė krijoi, u dallua veēanėrisht pėr portretet. Ndėrmjet kėtyre portreteve ėshtė edhe njė portret i heroit tonė kombėtar, Gjergj Kastrioti Skendėrbeu.
Xhovani Batista Graci
Nė 4 maj 1925 u nda nga jeta Xhovani Batista Graci, fiziolog, qė u mor mjaft me sėmundjet ngjitėse dhe sidomos me malarjen. Ai pėrshkroi ciklin e plotė tė zhvillimit tė mikrobit tė kėsaj sėmundjeje , duke vėrtetuar se bartėsi i vetėm i tij ishte mushkonja anofele.
|
|
|
|
| |
|
Perseri vajza me pseudonim Hėnėza per Shpirtin e Shqiptarit. Kete rradhe ajo na sjell dy perkthime magjepese te poezive Lakuriq & Pėr Dashurinė nga Pablo Neruda. Kenaquni...
Lakuriq
Shkruar nga Pablo Neruda
Perktheu - Heneza
Lakuriq, je e thjeshte si njera prej duarve te tua,
e bute, tokesore, vocerrake, transparente, rrumbullake:
ti ke linjat e henes, udhet e molles:
lakuriq, je e holle si nje kokrrize e zhveshur gruri.
Lakuriq, je e kalter si nje nate Kubane;
hardhi ke nder floke dhe yje;
lakuriq, je e hapur dhe e verdhe
si vera ne nje kishe te arte.
Lakuriq, je imcake si njeri prej thonjve te tu -
e lakuar, e holle, bojeroze, derisa zbardh dita
dhe terhiqesh ne boten e nendheshme,
si ne nje tunel te gjate rrobash dhe punesh:
qartesia jote erret, vishet - i leshon petalet -
dhe behet nje dore e zhveshur perseri.
Per dashurine
Nuk te dua sikur te qe trendafil i kripur, topaz
ose shigjete karafilash qe flake perhapin:
te dua sic duhen disa gjera nokturne,
ne heshtje, midis hijes dhe shpirtit.
Te dua si lulja qe nuk shperthen
por qe mban brenda driten e lulezave te fshehta,
fale dashurise sende jeton ne erresire tek une
aroma e ngjeshur qe ngrihet peshe nga toka.
Te dua pa e ditur se si, ose kur, ose prej cfare vendi,
te dua thjeshtesisht, pa komplekse dhe krenari:
keshtu te dua sepse nuk njoh tjeter menyre
nga kjo: ku Une nuk ekziston, as Ti,
kaq prane saqe dora tende mbi gjoksin tim eshte imja
kaq prane saqe ti mbyll syte kur mua gjumi vjen me merr.
|
|
|
|
