 |
 |
Thenie-Proverba |
 |
|
 |
|
Gjysma e atyre qe ne shkruajme eshte e demshme, gjysma tjeter eshte e pavlefshme.
--- Becque
|
|
|
|
Reklama |
|
|
|
Menuja |
|
|
|
Vizitoret e castit? |
|
|
|
Kemi 109 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.
Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu
|
|
|
|
Perkujtimore |
|
|
|
Nje dite si kjo ...
2008
Gjon Pali i Dytė ne Shqiperi
Nė 26 prill 1993 pėr herė tė parė Ati i Shenjtė, Papa Gjon Pali i Dytė, shkeli nė tokėn shqiptare dhe e pėrshėndeti me kėto fjalė popullin qė e priti me entiziazėm: "Zoti e ruajt Atdheun tuaj. Zoti ruajtė popullin shqiptar.".
Kryengritja e parė antiosmane nė Mitrovicė
Nė 26 prill 1910 nė Mitrovicė dhe Vuēiternė nisi kryengritja e parė antiosmane nė radhėn e kryengritjeve tė mėdha qė ēuan nė shpalljen e pavarėsisė.
Migel Servantes
Nė 26 prill 1616 mbylli sytė shkrimtari i madh spanjoll Migel Servantes Sahavedra, i njohur nė botėn e letrave si Servantes dhe autor i kryeveprės "Don Kishoti i Manēės".
Aksidenti ne centralin bėrthamor Cernobil
Nė 26 prill 1986 ndodhi aksidenti i tragjik nė centralin bėrthamor Cernobil, nga ku u rrezatuan lėndė helmuese nė njė zonė tė madhe tė ish-Bashkimit Sovjetik, si dhe nė disa vende tė Evropės, me pasoja pėr popullsinė e kėtyre zonave.
Dita Ndėrkombėtare e Qyteteve tė Binjakėzuara
26 prilli ėshtė Dita Ndėrkombėtare e Qyteteve tė Binjakėzuara, njė traditė e bukur qė ka hyrė tashmė nė jetėn ndėrkombėtare tė popujve.
|
|
|
|
| |
|
Dashamirėsit e letėrsisė, emigrantėt, studentėt, studiuesit e Shqipėrisė, kanė pasur rastin tė marrin pjesė tė premten, 21 Tetor, 2005 nė promovimin e librave Lahuta e Malcis, Literatura shqiptare, dhe Shqipėria sot. Lahuta e Malcis pėr herė tė parė pas njė pune katėr vjeēare, ėshtė pėrkthyer nė anglisht nga Robert Elsie dhe Janice Mathie-Heck. Pėrkthimi i veprės gjeniale sė Fishtės u bė i mundur nga sponsorizimi i komunitetit shqiptar nė Michigan tė Amerikės.
Nga Londra - Muhamed Veliu
Katėr vjet pėr ta pėrkthyer, promovohet me 2 libra pėr Shqipėrinė
Shqipėria vazhdon tė tėrheqė vėmendjen e studiuesve tė huaj. Kėtė e vėrteton mė sė miri promovimi i tre librave mė tė fundit rreth vendit tonė nė kryeqytetin britanik, Londėr. Dashamirėsit e letėrsisė, emigrantėt, studentėt, studiuesit e Shqipėrisė, kanė pasur rastin tė marrin pjesė tė premten nė promovimin e librave Lahuta e Malcis, Literatura shqiptare, dhe Shqipėria sot.
Lahuta e Malcis pėr herė tė parė pas njė pune katėr vjeēare, ėshtė pėrkthyer nė anglisht nga Robert Elsie dhe Janice Mathie-Heck. Pėrkthimi i veprės gjeniale sė Fishtės u bė i mundur nga sponsorizimi i komunitetit shqiptar nė Michigan tė Amerikės.
Literatura Shqiptare ėshtė vepėr e albanologut tė mirėnjohur me origjinė kanadeze. Ndėrsa Shqipėria sot ėshtė njė libėr pėr aktualitetin shqiptar tė pas viteve 90, me autor antropologen Clarissa de Waal. Tre librat janė prezantuar publikut nga anglezi i apasionuar pas mrekullive tė natyrės shqiptare, Dr Noel Malcolm. Ai ka nisur prezantimin e librave me njė ndodhi shumė domethėnėse ndodhur atij dy ditė para kėtij promovimi nė qytetin e Kembrixhit, qė ilustron mė sė miri mungesėn e librave mbi Shqipėrinė dhe shqiptarėt nė libraritė angleze. Dje vizitova disa nga libraritė e Kembrixhit duke i pyetur librarėt nėse kishin ndonjė libėr rreth Shqipėrisė. Disa prej tyre, as qė e kishin idenė se ku binte Shqipėria, madje qeshnin kur dėgjonin kėrkesėn time. Mbeta i ofenduar. Mė pas Malkolm ka folur rreth rėndėsisė sė botimit pėr herė tė parė nė anglisht tė Lahuta e Malcis, si njė vepėr e ndaluar nga regjimi komunist i asaj kohe. Ai ka vlerėsuar punėn voluminoze tė pėrkthyesve Elsie dhe Mathie-Heck, duke ēmuar lart njėkohėsisht angazhimin e institutit Albanian Studies nė Londėr me drejtor Bejtulla Destanin, i cili inicioi sjelljen nė anglisht tė Lahuta e Malcis sė bashku me dy librat e tjerė. Librat janė botime tė publikuara nga I.B. Tauris Publisher me qendėr nė Londėr.Veprimtaria e promovimit u zhvillua nė ambientet e teatrit Hong Kong pranė London School of Economics organizuar nga dy shoqatat studentore shqiptare, The LSE Albanian Society, dhe The Albanian Student Association nėn kujdesin e Albanian Studies dhe Ambasadės Shqiptare nė Mbretėrinė e Bashkuar.
Lahuta,promovim nė Parlamentin Anglez
Ambasadori shqiptar nė Mbretėrinė e Bashkuar, Kastriot Robo, i pranishėm nė promovimin e tre librave nė gjuhėn angleze, kushtuar Shqipėrisė, u shpreh se botimi i kėtyre tre librave merr njė rėndėsi tė veēantė pėr lexuesin anglishtfolės jo vetėm nė Angli por edhe nė tė gjithė botėn, pasi ata tani kanė mundėsi tė lexojnė rreth historisė, kulturės, dhe gjuhės shqipe. Robo ekskluzivisht pėr Gazeta Shqiptare, ka treguar se pėr pak ditė do tė organizohet promovimi i dy librave tė tjerė Lahuta e Malcis dhe Ali Kėrcyra, Aristokrati kuqezi, nė dhomėn e komunave tė Parlamentit Britanik. Kjo ėshtė bėrė e mundur nė bashkėpunim me shoqatėn gjithė partiake Shqipėri, Mbretėri e Bashkuar pranė parlamentit britanik, dhe do tė jetė mė shumė njė promovim me vlera politike historike kulturore pėr Shqipėrinė.
Flet studiuesi i arkivave angleze
Pse mungojnė nė perėndim librat mbi Shqipėrinė
Bejtulla Desatani ia ka dedikuar jetėn e tij arkivave angleze dhe publikimit tė librave me karakter historik e aktual pėr Shqipėrinė. Ai thotė se ėshtė me vlerė tė madhe publikimi i kėtyre librave. Kėta libra janė tė rėndėsishme pėr bibliotekat perėndimore qė siē e tha edhe Noel Malcolm, mungojnė edhe pėr Shqipėrinė dhe Shqiptarėt,- shprehet Destani. Mendoj se publikimi i tyre do tė mbushė atė boshllėk qė ekziston prej vitesh pėr literaturėn shqipe. Studiuesi i vetėm shqiptar i Londrės, thotė se mungesa e librave shqip nė libraritė perėndimore, vjen si pasojė e njė interesimi jo tė madh pėr to. Po ashtu ai nėnvizon faktin se autoritet shqiptare nuk veprojnė njėsoj si vende te tjera nė Greqi apo Evropėn Lindore ku financojnė projekte qė kanė tė bėjnė me ēuarjen mė tej tė njohjes sė kulturės, nėpėrmjet botimeve tė shumėllojshme. Destani ngre edhe njė problem qė ai si studiues, e ka vėrejtur vazhdimisht nė botimet nė anglisht pėrkthyer nga shqiptarėt. Nėse njė ditė qeveria shqiptare do tė vendosė tė ndihmojė nė publikimin e librave, pėrkthimet nė anglisht duhet ti bėjnė njohės tė mirė tė gjuhės angleze dhe jo njerėz do si do, siē ka ndodhur shpesh nė tė kaluarėn duke publikuar libra me nivel tė ulėt pėrkthimi.
Pėrgatiti Pėr Forumi Shqiptar, Shijaksi-London
|
|
|
|
