|
|
Thenie-Proverba |
|
|
|
Ne cdo gje, ka me teper kenaqesi ne ndjekjen se sa ne shijimin.
--- Shakespeare
|
|
|
|
Reklama |
|
|
|
Menuja |
|
|
|
Vizitoret e castit? |
|
|
|
Kemi 138 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.
Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu
|
|
|
|
Perkujtimore |
|
|
| |
|
Krijimet e tij pėrbėhen nga dy vėllime me poezi origjinale, tri vėllime me proza poetike gjithashtu origjinale dhe gjashtė vėllime me pėrkthime tė poetėve tė mėdhenj botėror, si Mikelangelo, Shakespeare, Tagore, Wild, Baudelaire, Gide etj.
Mihal Hanxhari pėr shumė vjet me radhė pati shkruar njė numėr tė madh poezizh, prozė dhe pėrkthime, tė cilat u gjetėn pas vdekjes sė tij nė qershor tė 1999. Pas vdekjes sė tij, familjarėt dhe shokėt i botuan kėto shkrime. Ato pėrbėhen nga dy vėllime me poezi origjinale, tri vėllime me proza poetike gjithashtu origjinale dhe gjashtė vėllime me pėrkthime tė poetėve tė mėdhenj botėror, si Mikelangelo, Shakespeare, Tagore, Wild, Baudelaire, Gide etj. Kritikėt e shquar shqiptarė e kanė vlerėsuar shumė lartė kėtė krijimtari. Janė shkruar me dhjetra artikuj nė gazetat shqiptare e nė Kosovė e Maqedoni. Janė bėrė edhe disa emisione nė kanalet televizive tė Shqipėrisė. Kėto vlerėsime janė botuar nė njė volum tė veēantė tė titulluar: Mihal Hanxhari. Njeriu dhe vepra. Kritikėt tanė letrarė e kanė quajtur Mihalin Poet i pėrmasave tė mėdha tė nivelit evropian, Yll i zbuluar me vonesė. Akademiku kosovar Ali Aliu, poetin Mihal Hanxhari e ka pėrfshirė nė librin Antologjia e Poezisė Shqipe, gjysmė shekulli i artė. Fakulteti i Gjuhė Letėrsisė nė Universitetin e Tiranės ka dhėnė dy tema diplome pėr poezinė e Mihal Hanxharit.
Mė poshtė po jepen disa nga poemat e Mihal Hanxharit dhe po fillohet me poezinė e fundit qė shkroi Mihali, tė titulluar Elegji pėr Kosovėn. Kjo poezi qė u botua njė muaj pas vdekjes sė Mihalit u vlerėsua lart nga poeti kosovar Ali Podrimja si mė e mira pėr tragjedinė Kosovare.
Elegji pėr Kosovėn
Zot nėse njerėzit sdinė tė shohin sot Dhe nesėr askush sdo ketė mė sy Shpėto o Zot vetėm sytė e fėmijve tė Kosovės O Zot shpėto ata sy tė kaltėrt tė peshqėve blu Qė flenė nė shi dhe ėndėrrojnė engjėjt e tu
Zot nėse zėrat e ēmendur sdo pushojnė Dhe tamtamet do pėrplasen nė k upėn e qiellit Dhe klithmat e marra do qeshin e do thėrrasin Zot shpėto ato heshtje tė pleqve tė Kosovės Qė flasin me brazdat e baltės plot ujė tė vjetėr Ujė nga shiu i parė i botės qė njomi kėtė dhe
Zot nėse sdo ketė mė vend nė botė ku tė lindin nėnat Oh lere o zot atė rrugė tė gjatė ku nuset e Kosovės Po lindin yjet e Yllnajės sė Mjellmės O Zot ato janė foshnjat e tua
Dhe nė sdo ketė shenjė delyzhi ku pirgu do bėhet Gropė dhe gropa kodėr mbill nėpėr rrugėt e Kosovės Dyqind qiparisa dy mijė qiparisa dyqind mijė qiparisa Dhe dy millionė rrape o Zot Dhe ai do jetė pylli i parė i Lirisė nė botė Tiranė, Prill 1999.
Kaq jetė
Kaq dritė e stėrlashtė E kthyer sėreish E mbledhur nė bukurinė e pranverės Zgjim O zemėr se ndjen vallė Qė asgjė ska vdekur
Stuhia
Stuhia pushoi retė ikėn nata u qetua Yjet shpėrndarė andej kėndej u kthyen sėrish Vetėm tek rrapi i vjetėr Nė degėt pa gjethe Harusha e Madhe e hedhur nga era Ka ngecur aty si balonė fėmije
Dajtit
Dajt djalosh qė splakesh kurrė Zmerald lėndinat flori nė drurė
Njė re rreth qafės posi njė shall Njė re e vogėl si yll nė ballė
Si yll i bardhė si lule borė Era ta sjell ta merr me dorė
Princ i bukur veshur nė blu Kadife blu si sytė e tu
Princ i bukur nė tė bardha veshur Qeleshen borė nė kokė ngjeshur
Pranvera vjen tė puth nė faqe Tė hedh narcise e manushaqe
Tirana shtrirė nė kėmbt e tua Tirana e bukur shtrirsi njė grua
Grua e lumtur grua e mjerė Sa herė qeshi qau sa herė
Tirana nuse Tirana nėnė Tirana e ve me djem tė rėnė
Tirana e vojtur Tirana e vrarė Varre pa emėr se sa ka qarė
Tirana baltė kalldrėm e gurė Kalldrėm shekujsh pėrmbi njė urė
Urė me harqe gjysmė varrosur O kohė motesh qė skanė tė sosur
Kalldrėm shekujsh gjurma mbi urė O kėmbė burrash qė sshuhen kurrė
Qeleshebardhė e xhokezi Te manazgjaja plot selvi
Brekushe borė jelek bojgjake Tiranė Tiranė se ēhije pate
Se ēhije pate ēfarfati pate Dajt dėshmitar i burrėris sate
Tirana (fragment)
Mure muzgjesh Mure netėsh ku krahėhapur U pėshtetėn e qėndruan aty Ėndje ėndrra tė magjepsur gjer nagim Gjersa krahėt e yjeve tė Mjelmės Zbrisnin e i merrnin me vete
Mure tė bardha Ndėrtuar vetėm pėr dritėn e hėnės Rrugėza tė Tiranės
Ec ec vetėm Trėndafilat sipėr portave Janė copa qielli tė djegura nė muzg Dėgjo zėra ēesmash qė derdhen nė kopshte Zėra ēesmash qė derdhen nė rrugica Zėra qė vijnė pas teje Qė nisin njė kuvend ma ty Dhe shpirti dhe zėri i ēesmave Bėhet njė Dhe atėhere kuptojmė atė qė sdinim Zot po a sėshtė ky sekreti i shpirtit A sėshtė ky o ujė Rrjedha e pandalur brenda nesh Qė ikim shkojmė rrjedhim Drejt njė pafundėsie qė shkėlqen qė shkėlqen Dhe qė na ndjell nėpėr natė Me njė mėrmėrimė misteri
Zot shpėtoje Tiranėn Lėrja kėto ura nate bėrė me hėnė Lerja kėto mure muzgjesh qė kanė mbetur Lere tė vizatojnė degėt mbi to Shpirtėrat e pemėve Lėrja kopshteve gjumin e vjetėr Zėrin e ēesmave lėre lėre Ah dhe zėrin e nallaneve nėpėr oborre Leri o Zot Se dheu ėshtė mėsuar me ato hapa Dhe flen i qetė se i njeh Leri aromat e lashta Qė derdhin pjergullat Leri mos i tremb shpirtėrat e bardhė Tė stėrgjyshrave tanė Qė janė aty aty
Shko natė Vėr kurora me zėra ujrash Te ura me harqe qė sdon tė varroset Vėr kurora aromash Pėr qiparisat e tharė Pėr rrapet e prerė
Fjalėt (Fragment)
Ku i vranė fjalėt Ku i lamė fjalėt Muzikėn kėngėt qė mė skėndojmė Vallė u mėsuam vėrtetė memecė Dhe me alarme u shurdhuam Vėrtetė biem nė greminė Dhe nuk dėgjojmė asnjė rėnkim Dhe nuk dėgjojmė asnjė gjėmim
Dhe ne tė gjithė jemi memecė Ngjajmė me thėnegla qė ven e vinė Me nga njė mal sipėr nė shpinė Vetėm me sy do flasim vallė Vetėm me dhembjen me ngadalė Statuja jonė vetėm mendon Qėndron e pret veē nėndrra flet Me fjalė qė buza dot si thotė Ajri nė grykė ka ngrirė si gur Njė mur me dhėmbje ėshtė bėrė qeli Dhe kėnga brenda vajtim i zi
. O kohė mė shumė do presim ne Sa duhet tė rrijė nėn rėr thėrmia Fara nėn dhe sa duhet tė presė
Por njė mėngjes me qiell tė fortė Do mbijė ēudia gjeth i vogėl Kėrcell i vogėl opak i gjelbėr Me rreze dielli tejpėrtej Me gjak tė gjelbėr lėng pranvere Tė gjitha fjalėt e bėra gurė Tė gjitha fjalėt e bėra rėrė Ah si do vijnė tė gjitha tok Do ngjallen fjalėt pėrsėri
Nė kėmbė do ngrihen do marrin krahė Do hedhin tej plloēėn e gurtė Me drit qiellor me kor qiellor Edhe lumejtė do tė kėndojnė Vala nė breg do mbajė ritmin Muzika do dalė nga ujrat vetė Dheu do ulet mė gjunjė i qetė Dhe Aleluja Aleluja
Dhe ti... (Fragmente)
Ajo pėrdhe e shtrirė Heqėn dhe rėnkon Rėnkon dhe qielli i nxirė Dhe ti kėndon kėndon
Tė gjithė te koka e saj Dhe qielli e pėrgjon Dhe heshtja vjen tė qajė Dhe ti kėndon kėndon
Zot kjo vojtje e gjatė Shpėtoje Nėnėn tonė Ne lutemi ditė e natė Dhe ti kėndon kėndon
Poet pushoje kėngėn Sėshtė koha pėr gėzim Dėgjo dėgjo zinxhirat Si hekuri tingėllin Poet pushoje kėngėn Sėshtė koha pėr gėzim
Poet pushoje kėngėn Sėshtė koha pėr gėzim Sa varre happen natėn Dhe plumbi korr e grin Poet pushoje kėngėn Sėsht koha pėr gėzim
Poet pushoje kėngėn Sėshtė koha pėr gėzim Vėllanė ta kryqėzuan E vran dhe poezin Poet pushoje kėngėn Sėshtė koha pėr gėzim
.
Aldebaran (copėza nga poema)
O natė erdh muzika zbathur nėpėr erė Deti nisi zėrat me gjemite tia Kėngė o kėngė ku mbytet dashuria Shpirti rri zgjuar dhembjen ve tė flerė O natė erdh muzika zbathur nėpėr erė
O zambak tė natės me gjirin zbėrthyer Pini me ato buzė veē muzike vesė Kur tė vijė mėngjesi ah ēdo gjė do vdesė Hėna e kapitur mbi urė do jetė thyer O zambak tė natės me gjirin zbėrthyer
Ikėn dhe ti shpirt nė qiejt e paan Ikėn dhe le plumbin kėtu pėrmbi dhe Ėndrra snjeh kohėn ja u tret ēdo re Lart tė pret ylli Aldebaran Ikėn dhe ti shpirt nė qiejt e paan
O na prisni ishuj na prisni ju o dete O pėlhurė e purpurt o gjemi antike Do dehemi duke pirė peizazhe fantastike Drita djeje ngjyra qė sjanė tė kėsaj jete O na prisni ishuj na prisni ju o dete
Shkojm nė nebuloza nė dete siderale Me jė anije flakė qė digjet si njė diell Me lumenj zjarresh tė kridhemi nė qiell Nė kaskada yjesh qė ēmenden nėpėr valle Shkojm nė nebuloza nė dete siderale
Tė shkojm portė mė portė trokasim nėpėr qiell Nėpėr pragje yjesh tė lypim pėr tė pirė Pije tpėrjetshme drite nė putir tė nxirė Mendje e topitur qielli lart tė ndjell Tė shkojm port mė portė trokasim nėpėr qiell
Pa kujtesė shpirt thumbasim nhapsirė Me njė mijė pėllumba nisur nė eter Veē njė natsė paku shpirt atje na ler Nesėr krahėt tana do jenė nė zinxhirė Pa kujtesė shpirt thumbasim nhapsirė
.
Dashuri ėshtė lumi qė shkon pėr nė det Dashuri ėshtė deti qė digjet nė flakė Bregu i detit plot pėrplot me zambakė Guaskat syhapur plot ėndrra pėrjet Dashuri ėshtė lumi qė shkon pėr nė det
Dashuri ėshtė nata qė sdi ēēshtė gjumi Bilbil i plagosur nė hėnė njė thikė Dashuri ėshtė legjenda qė ngjan nė ēdo ditė Janė yjet qė duhen me gurėt te lumi Dashuri ėshtė nata qė sdi ēėshtė gjumi
Dashuri ėshtė nata qė pret nė njė urė Dashuri ėshtė hėna e thyer nė gjethe Aldebarani vetėm qė digjet nė ethe Buza e pėrbuzur qė sankohet kurrė Dashuri ėshtė nata qė pret nė njė urė
. O ti buza ime shi i ngadaltė i prillit Mėrmėrimė e shpirtit mbi dheun e pėrjetshėm Ka diēka o shpirt qė ėshtė i pavdekshėm Nė kėto pika shiu nė gji tė trendafilit O ti buza ime shi i ngadaltė i prillit
Po thuaje njė herė o buzė atė qė di Mblidhi dhe njė herė yjet nėpėr natė Kujtoje buzė kujtoje atė ekstazė tė gjatė Si epitaf o buzė pranė emrit Dashuri Po thuaje dhe njė herė o buzė atė qė di
O puthje puthje yje qė shpėrtheni Yje qė nuk ishit ah rini e qiellit Kurorė e njomė lulesh rreth thinjave tė diellit Ju rilindni Botėn Fillimin prap ia ktheni O puthje puthje yje qė shpėrtheni
Dhe tashti o qiell me ty i mbusha sytė O det o det me ty e mbusha gjirin O tokė kujtomė zjarrin o erė shpėrndama hirin O Aldebaran jam binjaku yt Dhe tashti o qiell me ty i mbusha sytė
Ka njė kohė pėr gjithshka
Dhe ti pate njė kohė pėr tė ėndėrruar Pate njė kohė pėr tė shpresuar Pate njė kohė pėr tė besuar Pate njė kohė pėr tė kėrkuar Pate njė kohė pėr tė shkruar Pate njė kohė pėr tė botuar, Pate njė kohė pėr tu lavdėruar Pate njė kohė pėr tu dekoruar Pate njė kohė pėr
gjithshka Po ka njė kohė pėr mėshirė Ka njė kohė pėr kah tė mirė Ka njė kohė pėr pendim Ka njė kohė pėr pėrdėllim
Ka njė kohė pėr tė parė dritė Dritė
dritė Ka njė kohė pėr shpėtim Ka njė kohė pėr pendim Futu nė dritė, ik nėpėr qiell Shih dorėn time qė po tė ndjell.
# # #
Pėrgatiti Dhimitėr Adami
|
|
|
|