 |
 |
Thenie-Proverba |
 |
|
 |
|
Cfare eshte bukuria? Nje konvencion, nje monedhe, qe ka vlere vetem ne hapesire edhe kohe.
--- Ibsen
|
|
|
|
Reklama |
|
|
|
Menuja |
|
|
|
Vizitoret e castit? |
|
|
|
Kemi 97 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.
Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu
|
|
|
|
Perkujtimore |
|
|
|
Nje dite si kjo ...
2008
Gjon Pali i Dytė ne Shqiperi
Nė 26 prill 1993 pėr herė tė parė Ati i Shenjtė, Papa Gjon Pali i Dytė, shkeli nė tokėn shqiptare dhe e pėrshėndeti me kėto fjalė popullin qė e priti me entiziazėm: "Zoti e ruajt Atdheun tuaj. Zoti ruajtė popullin shqiptar.".
Kryengritja e parė antiosmane nė Mitrovicė
Nė 26 prill 1910 nė Mitrovicė dhe Vuēiternė nisi kryengritja e parė antiosmane nė radhėn e kryengritjeve tė mėdha qė ēuan nė shpalljen e pavarėsisė.
Migel Servantes
Nė 26 prill 1616 mbylli sytė shkrimtari i madh spanjoll Migel Servantes Sahavedra, i njohur nė botėn e letrave si Servantes dhe autor i kryeveprės "Don Kishoti i Manēės".
Aksidenti ne centralin bėrthamor Cernobil
Nė 26 prill 1986 ndodhi aksidenti i tragjik nė centralin bėrthamor Cernobil, nga ku u rrezatuan lėndė helmuese nė njė zonė tė madhe tė ish-Bashkimit Sovjetik, si dhe nė disa vende tė Evropės, me pasoja pėr popullsinė e kėtyre zonave.
Dita Ndėrkombėtare e Qyteteve tė Binjakėzuara
26 prilli ėshtė Dita Ndėrkombėtare e Qyteteve tė Binjakėzuara, njė traditė e bukur qė ka hyrė tashmė nė jetėn ndėrkombėtare tė popujve.
|
|
|
|
| |
|
Njė trupė e huaj qė flet shqip, pikėrisht ajo e Argjentinės sė largėt ,ėshtė befasia mė e madhe e Festivalit tė 5-tė Ndėrkombėtar tė Teatrit Skampa 2003 qė po zhvillohet prej tre ditėsh nė qytetin e Elbasanit. E sigurisht, merita i takon aktorit e regjisorit shqiptar Minella Borova qė i mungon skenave tona jo pak, por prej plot 10 vjetėsh, pasi si dhjetėra artistė tė njohur, u detyrua tė emigrojė familjarisht drejt Agjentinės.
Kujtim Boriēi
Drama titullohet "Pushtet" njė prej 12 dramave qė Minella Borova ka pėrkthyer nga spanjishtja, tepėr e pėlqyer nė Argjentinė, ku ai aktori shqiptar ėshtė dhe njė prej protagonistėve, sė bashku me regjisorin e njohur argjentinas Daniel Denoud. Por pėrtej mesazhit tė njė drame tepėr interesante, tė njė pjese qė ka nė thelb jetėn nė kohėn e diktaturės nė Argjentinė (vėshtirė ta dallosh
nga ajo nė vendin tonė) aktuale dhe pėr kohėn qė jetojmė nė Shqipėri, e qė flet shqip, qėndron dhe pasioni, puna e stėrmundimi i aktorit Borova qė ndonėse punon 15 orė ēdo ditė nė punė tė rėndomta pėr mbijetesė, gjen kohėn tė merret me art.
Ikėn nga Shqipėria nė vitin 1993, pra 10 vjet mė parė edhe pėr faktin se bashkėshortja e tij mjeke kishte disa tė afėrm tė saj atje.
Si e gjetėt Argjentinėn dhe si iu pėrshtatėt kėtij vendi?
Nė fillim u vendosėm nė Buenos Aires. Kam shitur nėpėr rrugė sė bashku me ēifutėt. Skishte punė tjetėr pėr ne emigrantėt. Kam pėrshtypjen se kėto idetė e emigracionit nė shoqėrinė shqiptare janė tė zmadhuara, pasi informacioni me kohė ka qėnė i zmadhuar pėr andej. Atje nuk ėshtė fushė me lule, pėrkundėr, por dhe informacioni pėr Shqipėrinė vjen i deformuar. Ekziston atje njė grup i vogėl i shoqėrive shqiptare tė ikura kryesisht prej dekadash, tė themi tė organizuar, pasi dhe mbėshtetja e ambasadės shqiptare atje ėshtė e mirė. Edhe pse nė festa kombėtare ngrihet flamuri shqiptar, shumė prej tyre flasin me dashuri e thonė "jemi shqiptarė", mė vjen keq, mė dhemb se pjesa mė e madhe e tyre nuk dinė shqip.
Si arritėt qė t'i rifuteni rrugės sė teatrit nė Argjentinė?
Po ju them se punoj 15 orė nė ditė pėr tė mbijetuar e pėr tė paguar qeranė e shtėpisė, pėr tė plotėsuar nevojat e tjera jetike. Edhe kėtė udhėtim e kemi bėrė me shumė dhembje, pasi edhe shpenzimet i kemi marrė borxh. Por doja tė vija nė Festival e tė sillja njė dramė tė pėrkthyer shqip, interpretuar nga njė aktor i njohur argjentinas. Nuk mund tė ndahem nga arti, nga skena. Ndaj dhe kėtė udhėtim tė fundit po e shfrytėzoj pėr tė parė mundėsinė e njė rikthimi tė pėrhershėm. Kėtė bindje e kam patur dhe e kam ndėrmend qė ditėn qė lashė Shqipėrinė. Argjentina ėshtė njė vend qė po pėrballet me shumė probleme, gati 22% e popullsisė ėshtė e pa punė. Pra jo pėr tė bėrė politikė, pos siē thotė Lesingu, "Prapa artit ėshtė buka", e ne artistėve nė emigrim na duhet tė punojmė ēirakė e mė pas tė gjejmė kohė tė merremi me art. Kėshtu dhe puna ime me teatrin nė Argjentinė. Kam pėrkthyer 12 drama nga gjuha spanjolle, njėra prej tė cilave, ajo "Pushtet" ėshtė kjo qė sollėm nė kėtė festival. Eshtė njė dramė origjinale qė flet pėr kohėn e diktaturės, ku militantėt i vrisnin, u merrnin fėmijėt, u ndėrronin identitetin, emrat.
Kam ardhur me trupėn "Kovertiso" (Bodrum), me njė dramė tė huaj tė pėrkthyer shqip dhe nga aktorė tė huaj qė interpretojnė shqip. Kjo dramė e njė autori tė njohur argjentinas, ėshtė vėnė nė skenė nga teatro prestigjoze tė Amerikės Latine deri nė Itali. Eshtė gėzim pėr mua si aktor tė luaj nė gjuhėn shqipe, pasi jam aktor shqiptar dhe si i tillė kam formimin tim brenda gjuhės sime. Eshtė e vėrtetė qė dhe aktori qė ėshtė njėkohėsisht regjisor i shfaqjes, Daniel Genoud, flet shqip gjatė pjesės. Them se ia ka dalė mbanė.
Planet e Minella Borovės pėr tė ardhmen e afėrt?
Pėrveē teatrit ėshtė edhe pėrkthimi. 12 dramat qė kam pėrkthyer dua t'i botoj nė njė libėr shqip. Eshtė drama mė e mirė argjentinase. Sepse siē dihet, Argjentina quhet "Europa e Amerikės Latine", nė tėrėsi, por dhe nė fushėn e teatrit.
|
|
|
|
