Miresevini tek Shpirti i Shqiptarit
  Rregjistrohu
 
 
 
 
 
 
 
 

  Thenie-Proverba
Ja kur e shoh prosperitetin e nje miku: atehere kur ai nuk ka me kujtese.
--- Balzak

  Reklama

  Menuja

Anetaret
· Hyrje
· Llogaria ime
· Mesazhet
· Administrimi
· Dua ndihme
· Largohu

Komuniteti
· Te rejat
· Anetaret
· Donatoret
· Sondazhe
· Temat
· Seksionet
· Kontributi juaj
· Kryelista
· Kryeartikujt
· Foto kompjuteri

Programe
· Muzika
· Letersia
· Historia
· Forum
· Chat
· Email
· Galeria

Temat
· Albasoul
· Art
· Chat
· Demokraci
· Elita
· Emigracion
· Feja
· Forum
· Gjuha
· Histori
· Humor
· Internet
· Intimitet
· Kombi
· Kulture
· Kuzhina
· Lajme
· Letersi
· Muzika
· Njoftime
· Politike
· Shendeti
· Sport
· Urime

Sherbime
· Rekomandime
· Pyetesori
· Statistikat
· Fjalor
· Arkiva
· Kerko

  Vizitoret e castit?
Kemi 117 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.

Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu


  Perkujtimore
Nje dite si kjo ...


2008
Revista "Biblioteka, zėri i Shqipėrisė"
Nė 28 mars 1919 doli nė Sofje numri i parė i revistės "Biblioteka, zėri I Shqipėrisė", e drejtuar nga patrioti Themistokli Gėrmenji. Ishte politike e letrare nė shqip e pjesėrisht nė anglisht e frėngjisht.

Dr.Besim Zyma
Nė 28 mars 1901 u lind nė Kopyly tė Turqisė dr.Besim Zyma, njėri nga mjekėt tanė mė tė mirė, otorinolaringolog i shquar, qė la edhe mjaft studime me vlerė, si: "Sėmundjet veshė-hundė-fyt", "Mjekimi i vetvetes", etj.Vdiq nė vitin 1983.

Bartolomeo della Porta
Nė 28 mars 1472 u lind piktori i njohur italian Bartolomeo della Porta, njė nga pėrfaqėsuesit e shquar tė Rilindjes sė hershme, nga i cili kanė mbetur veprat e mrekullueshme: "Madona e mėshirshme", "Vajtimi i Krishtit", etj.

Maksim Gorki
Nė 28 mars 1868 u lind nė Nizhni Novgorod tė Rusisė shkrimtari i madh Aleksej Maksimoviē Peshkov, i njohur nė botėn e letrave si Maksim Gorki bashkė me veprat e tij: "Zgalemi", "Makar Ēudra", "Jeta e Klim Samginit", "Nėna", "Vepra e Artamonovėve", etj.
Histori :: Nje lufte per te gjithe
Postuar nga: Albo

Histori Ndersa, lufta italo-greke zhvillohet ne frontin shqiptar, nje gje eshte e vertete per te gjithe: Lufta e saponisur do te vazhdoje gjate. Por, ndersa Italia demoralizohet nga dite ne dite, per shkak te disfatave, greket e kane veshtire qe te behen miq me shqiptaret, pavaresisht se arrijne fitore per cdo dite. Ne jug te Shqiperise ata bejne propoganden e tyre dhe duket se e harrojne, qe ngecja e fashisteve i dedikohet se shumti edhe luftes se shqiptareve.

Ne kohe lufte njihen te gjithe, dhe ca me teper miqte e vertete. Turqit mbeten miqte e shqiptareve dhe jane gati, qe te mbajne edhe emigrantet, qe tashme u behet jeta e veshtire ne Jugosllavi. Vete shqiptaret perpiqen sipas menyres se tyre dhe shumica syresh jane gati qe te luftojne. Por, mbreti u ben te njohur faktin se ata duhet qe te presin deri ne momentin qe do te vendose politika ne Angli. Ashtu si eshte vendosur gjithmone, politika boterore, u thote kryetari i shtetit turk, shqiptareve te mergates.

Nderkohe shqiptaret e mergates kane filluar qe te pergatiten dhe ata jane gati ne cdo moment per te treguar veten. Ne Jugosllavi i kerkojne funksionarit grek, qe te luftojne ne Greqi. Por, per nje kauze, qe duket se nuk u vleresohet. Shqiptaret ne vitet '40 gjenden te tradhetuar ne sentimentin e tyre. Ne pjesen e kujtimeve, qe jemi duke botuar, jepet sabotimi i madh qe i bene shqiptaret luftes italo-greke dhe ndihmes se tyre, pa asnje interes. Kjo shmanget nga greket, por edhe nga jugosllavet, qe duket se jane te tmeruar nga fashizmi. Ndersa greket fale dhe ndihmes britanike duket se jane ngritur shume. Ata ndjehen fitues te medhenj. Por, ka ardhur koha e invazionit gjerman dhe greket e dine se nuk do te jete njesoj si me Italine. Per shqiptaret eshte 'njesoj'. Ata jane njesoj te pushtuar dhe kushdo qe do te kaloje nga vendi i tyre do te quhet armik. Per Greqine dhe Jugosllavine ka ardhur ora e vertete dhe falimentimi "Made in Albania". B.an

Si i ndihmuam greket ne Lufte

Zog I: Sabotimi i Luftes italo-greke dhe ardhja "inkognito" e Musolinit ne Shqiperi

Qeveria shqiptare ne mergim ben te njohur publikisht sabotimin qe kane bere shqiptaret per luften italo-greke. Informacioni ka ardhur permes lajmetareve shqiptare, qe bejne lidhjen e Mergates se Jugosllavise me Shqiperine. Kulmi ka qene kur Murat Basha, Akif Lleshi dhe Profesor Mustafa Gjinishi, me mijera shqiptare, kane kerkuar qe te kalojne direkt per te shkuar ne Greqi. Ministri grek, ne Beograd, i pret mire dhe i thote se do t'i lajmeroje, qe ata te shkojne por me vone ai hesht. Nderkohe i gjithe problemi duket se eshte diplomatik. Kuptohet pak me vone se greket kane frike se shqiptaret do te pretendojne, qe te ndryshojne kufirin. Nga ana tjeter greket nuk kane hezituar dhe e kane treguar veten. Ata jane sjelle keq me te gjithe shqiptaret, ne cdo krahine ku kane shkelur. Mbreti Zog, i del te keqes perpara dhe i duhet qe te beje thirrje tashti per vellazerim me ushtrine greke

Stamboll, 5 nentor 1940

Adjutanti kujton per kete dite. Me nje raport urgjent na lajmerojne Qendrat ne Jugosllavi dhe kete raport e kane derguar me anen e Ambasades Turke ne Beograd. Ata thone:

"Sot u kthyen lajmetaret, qe ishin ngarkuar te shperndanin thirrjet qe i beheshin popullit, si edhe me udhezimet e qendrave dhe oficereve, qe he per he te mos behet asnje veprim deri ne nje urdher te dyte. Ata duhet qe te jene te gatshem dhe ngushtesisht te lidhur njeri me tjetrin ne te gjitha grupet. Ata do te marrin udhezime drejtperdrejt nga kolonel Husein Selmani, i cili ndodhet ne Greqi. Lajmetaret, detyren e kane kryer ashtu si lipset. Ku kane marre me shume persona kontakt dhe lajmet qe sjellin jane te vertetuara. Diten e pare te mesymjes, qe beri ushtria italiane kunder Greqise, u bene shume sabotime kunder ushtrise italiane, prej disa batalioneve. Madje, nje pjese oficeresh e ushtaresh u bashkuan me Greket dhe nje pjese tjeter mori malet. Sot, ne Shqiperi, eshte nje anarshi komplet kunder ushtrise italiane. Jane prere shume komunikacione dhe vertetohen ne shume vende sabotazhe. Gjithkund neper malesi e kane ne dore elementi yne. Ndersa, italianet grumbullohen neper qytete. Ndryshimi i urdherave ka shkaktuar nje moskenaqesi se eshte shume zor per ta ndaluar.

Kapiten Gani Ohri, u vra ne ndeshje dhe po ashtu edhe shume prej ushtareve. Major Fuat Dibra e Major Ndrec Prenga dhe Zeko Borshi jane terhequr me gjithe forcat e tyre e presin urdhera. Po ashtu, kane kaluar ne Resnje Toger Tahir Hoxha e Toger Hysni Vule me nje kompani ushtaresh prej Bilishti. Ata deklarojne se diten e pare te mesymjes u ndeshem me divizionet italiane ne Kapshtice dhe nje pjese e madhe kaloi ne Greqi e na moren malet. Por, nga dimri, kaluan kufirin e dolen ne Jugosllavi". Ushtaraket shqiptare kishin marre urdher, sipas fjaleve te tyre qe "ne oren 12 te nates te dates 27-28 tetorit 1949 kishim urdher per te afruar objektivat te caktuara ne kufirin grek. Ne, na kishin caktuar ne vijat e para. Kur komanda e divizionit do te jepte shenjen, ne oren 4 te mengjesit, ne do te mesynim menjehere kufirin grek ne Kapshtice. Por, sa na u dha shenja, ne menjehere filluam marshimin. Komandanti i batalionit na dha urdher: Tani eshte dita e luftes kunder Italise bashke me vellezerit greke. Kur ne morem qendrimin kunder divizionit fashist, ne kete kohe, plasi lufta dhe italianet per heren e pare u terhoqen. Lufta vazhdoi ne mes tone per 4 ore mes shqiptareve e italianeve, dhe keta u terhoqen. Kur italianet mbrapa-perparuan lehtas deri ne lartesirat e Follorines ne e patem te veshtire per t'u bashkuar shpejt me grekerit dhe kaluam ne Prespe (?), ngaqe ishte shume frohte e vendi krejt i zhveshur".

Lajmetaret shqiptare kane sjelle lajm se:"Ne gjithe viset e Shqiperise, eshte hapur fjala se Madheria e Tij Mbreti Zog eshte ne Athine. Po ashtu komandanti kolonel Husein Selmani ndodhet ne rrethet e Follorines me 20.000 ushtare te mobilizuar ne kolonine shqiptare ne Turqi. Ky ka marre persiper okupimin e Korces, Librazhdin dhe Elbasanin".

Ne kete pike vazhdon adjutanti: "Edhe greket tani pa mase zhvillojne nje propagande ne gjithe viset e Shqiperise. Duke leshuar lloj lloj fletesh anonime me titullin 'Italia te hidhet ne det me cdo kusht'; 'Te clirohet toka shqiptare'; 'Luftoni armikun fashist kudo qe te mundeni'; 'Clironi vendin tuaj te shenjte'. Keto jane pa mase, ato qe greket leshojne ne gjithe vendet shqiptare, duke shtuar se keni me vete Britanine e Madhe dhe Greket".

Lajmetaret njoftojne per shqiptaret qe luftojne ne Greqi se: "Vendi ku ndodhemi eshte krejt i tronditur. Nuk mundet te fiksojme qendrimin e saj, pavaresisht se ushtria dhe populli jane kunder Italise fashiste. Por, mos harroni qe qeveria dridhet nga frika naziste, dhe vendi eshte mbushur me agjente nazi-fashiste gjithandej. E, ne qofte se, Greqia ka per t'u okupuar prej Italise, keta do te bashkohen me Gjermanine. Keshtu flitet ketu ne shume persona me rendesi. Diten, qe mesyu Italia Greqine, sipas urdherit tuaj (Mbretit) menjehere derguam nje komision ne Ambasaden Greke ketu ne Beograd te tre grupet : Major Murat Basha, Akif Lleshi, Profesor Mustafa Gjinishi duke i uruar fitoren e plote kunder armikut te perbashket. Ata kerkua qe te lihen te lire per te kaluar ne Greqi, ne baze te telegramit, qe kishin nga kolonel Husein Selmani".

Me poshte, njoftohet per te njejten dite:"Ministri grek na priti shume mire dhe na tha: Tani po i telegrafoj Athines e sa te marre pergjigjen ju lajmeroj. Vetem se me lini nje adrese, na tha. E falenderuam dhe dolem. Por, i dhame gjithsesi nje adrese. Pas 8 oresh, kur morem telegramin dhe telefonin tuaj (adjutantit) per te ndaluar cdo veprim deri ne nje urdher te dyte, kete nuk ja komunikuam Ministrit grek. Por, edhe ajo akoma asnje pergjigje nuk na ka dhene. Duket se nuk pranojne grekerit. Arsyen e dini ju. Sic na lajmerojne disa miq ketu me mjaft kompetence ne Qeverine Jugosllave se greket e ndjejne veten te forte se Britania e Madhe nuk ka per te lene ne asnje menyre, qe ushtria italiane te perparoje ne token greke. Keshtu, grekerit kane gjetur kohen te perfitojne me nje marreveshje Vori-Epirit Shqiptare. Dhe, sa u perket puneve te shqiptareve, po e ben duke derdhur shpallje me aeroplane gjithandej, e duke e shenuar se Mbreti Zog eshte ne Athine dhe se ushtria shqiptare nen komanden e kolonel Husein Selmanit po lufton krah per krah me ushtrine aleate greke, per clirimin e Shqiperise. Pra, luftoni fashizmin me cdo sakrifice e clironi vendin tuaj.

Ne, sic ju njoftuam, jemi gjithmone te gatshem dhe prape i derguam menjehere lajmetaret dhe udhezimet ne Shqiperi, po me te njejtat keshilla. Qe, mos te demtohen pa u realizuar nje marreveshje me greket. Shume oficere, qe sabotuan ushtrine fashiste, e u bashkuan me ushtrine greke, nuk i shohin me sy te mire. E, thuhet se Zeko Borshin e kane vrare po lajmi mbetet i pakontrolluar. Mbetemi ne pritje te udhezimeve. Rrofte Mbreti".

Versace Diber Valjeva

Prof.Mustafa Gjinishi Akif Lleshi N.kolonel Kucuk Ullagaj

Prof.Hasan Reci Shaqir Dema Major Murat Basha

Agr.Abedin Cici Himce Kaba Kapiten Hamza Drini

Kap.Shaban Tirana Haxhi Lleshi Kapiten Shyqri Baftiari

Versace 5 Nentor 1940 Diber 5 Nentor 1940 Versace 5 Nentor 1940

Shenim

Kjo eshte nje pjese e leterkembimit te Mbretit Zog. Adjutanti eshte mjaftuar, qe te perfshije ne liber pjese te epistolarit te mbretit, qe ne fakt kane nevoje per nje trajtim te vecante. Jane dy letra, te pabotuara ndonjehere: nje e derguar nga Cekosllavakia per festen e saj kombetare, ku ftohet Mbreti Zog dhe nje tjeter, ku vete Lartmadheria shkruan per nder te ushtrise greke.

Londres le 4 novembre 1940

Cher et Grand Ami,

Je prie Votre Majeste d'agreer mes plus vifs remerciements pour les voeux qu'elle a bien voulum addresser, a l'occasion de notre fete nationale, pour le retablissement de la liberte de ma nation.

Je partage egalement la conviction que l'accord militair que nous venons de signer avec la Grande Bretagne est une confirmation de plus de la continuite de notre Etat, temporairement envahi et occupe par les agresseurs. La liberation des petites nations exigera encore beaucoup d'efforts, de patience et de sacrifice, mais l'encouragement et le puissant appui que la Grand Bretagne nous accorde est la meilleure garantie pour l'avenir.

En ces jours, lu nous assistons avec indignation a une nouvelle aggression inqualifiable pres de vos frontiers tout le mond civilise et le people tchecoslavaque parmi les premiers songent avec la sympathie en meme temps qu'a la victime au people albanais opprime. Je forme des voeux les plus ardents afin que Votre people retrouve sa liberte et son Roi.

Je saisis cette occasion pour Vous reiterer, Cher et Grand Ami, les assurances de mon inalterable amitie.

A Sa Majeste Zog I Avec laquelle je suis Votre devoue

Roi des Albanais, Londres. Dr.Edouard Benes.

Tres cher et Grand Ami, Londres le 28 Novembre 1940:

En ce moment, ou l'histoire du fleeau des agresseurs prend sur le sol de Votre Pays un tournant peut-etre historique, c'est avec un reel plaisir que j'adresse a Votre Majeste et a Votre people mes meilleures felicitations a l'occasion de la fete natioale.

Je m'imagine, sans voulour meconnaitre l'heroisme de l'armee hellene, quelle part de recentes victories incombe au vaillant people albanais. J'admire sa resistance indomptable avec un sentiment particulier car, au moment, ou il rappelled a L'univers le crime commis contre le pays de Votre Majeste et ou il a deja le droit d'entrevoir l'aurore de sa proper Liberation, le people albanais offer un exemple admirable aux autres peoples opprimes ou menaces par la force que represente le veritable amour de patrie et de la liberte.

Je forme des voueux afin que l'Albanie, si durement eprouvee, retrouve bientot sa recompense en sa liberation complete et definitive.

Je saisis cette occasion pour vous reterer, Cher et Grand Ami, les assurances de mon inalterable amiti avec laquelle.....

Stamboll 20 nentor 1940

Ne kete dite mundohet qe te lidhet Mbreti me njerezit e tij. Lartmadheria e Tij Mbreti Zog I, i dergon nje leter udhezimi kolonel Husein Selmanit.

Letra eshte kjo: "I dashuri kolonel, kam marre te gjitha raportet qe me keni derguar dhe sidomos kete te fundit me 12 Nentor 1940. Megjitheqe, i mungojne hollesirat. Por, me ka ardhur shume keq per veprimet qe po behen ne vendin tone, sepse akoma nuk ka ardhur koha e padobishme.

Ju komunikoni te gjithe grupeve ne Jugosllavi e te tjereve, se une jam duke bere te gjitha per realizimin e te drejtave te barabarta me shtetet, qe sot gjenden ne lufte kunder armikut te barabarte. U mbushen 18 muaj nga okupimi i vendit tone prej armikut te perbashket dhe te popujve demokrate.

Ne e kemi luftuar invadorin dhe po e luftojme, akoma. Por duhet qe edhe e drejta jone te perfshihet ne familjen nderkombetare te Kombeve te Bashkuara ne Lufte. Pse ne asnje menyre nuk eshte me e vogel se sa ajo e te tjereve. Per disa arsye te castit politik, ne akoma nuk jemi brenda.

Te besojme ne kuptimin e drejtesise se Britanise se Madhe dhe te intensifikojme perpjekjet tona per te siguruar pranimin e Shqiperise me nje Qeveri Legale, si nje aleate e Shteteve, qe sot ndodhen ne lufte kunder armikut te perbashket. E cila do te arrihet.

Ftoj te gjithe grupet ne Jugosllavi dhe ne Shqiperi e te gjithe shqiptaret, te rrijne te gatshem dhe nuk duhet te deshperohen se lufta ka filluar, por nuk ka mbaruar. Dhe, ju siguroj se Shqiperia do te clirohet dhe do te gezoje indipendencen me kufijt e saj kombetare, ashtu si e ka fituar 28 vjet me pare kur ishte e lire dhe e lumtur. Ne menyre qe ta gezojne shqiptaret e vetem, sic jane shqiptaret e bashkuar ne flaken e shenjte te nje vllaznimi kombetar, te kulluar e te panjolle.

Me kaq, te pritni udhezimet qe shpresoj per se shpejti do i mirrni. Dhe, ju dergoj te falat e mia te gjitheve edhe juve".

Ric Hotel London 17 Nentor 1940 ZOG I.

Menjehere, u njoftuan te gjitha grupet si ne Jugosllavi, po ashtu ne Shqiperi ne udhezimet e Sovranit tone August. Pra, qe t'i permbahen denjesisht ketij veprimi.

Natyrisht, vazhdon adjutanti- mesazhi i Mbretit u rriti moralin te gjitheve, sepse pati hyre nje deshperim. Arsyeja ishte pak moskuptimi, per faktin se nuk pranohemi ne kampin aleat per te luftuar kunder Italise Fashiste, si dhe lloj lloj diskutimesh te pavend qe qarkullonin si propagande. Apo, qe prape Shqiperia po jepej si paje e te tjera. Por, kjo sot ne shekullin 20, nuk mund te behej per shkak se shqiptaret luftonin per vendin e vet e lirine e tyre.

Stamboll 20 nentor 1940

Interesante per kete dite do te mbetet takimi i perfaqesuesve shqiptare me qeveritaret turq. "Madheria e Tij-thote adjutanti,- Mbreti Zog urdheron Ministrin tone Asaf Xhaxhulin qe menjehere te shkoje ne Ankara, ku ka nje leter per presidentin Ismet Inonue. Letra eshte ne Ambasaden Britanike ne Ankara dhe aty do t'i dorezohet Ministrit Xhaxhuli. Ky i fundit me te marre duhet t'ia paraqesi Presidentit dhe te lidhet me telefon prej Ankaraje me Mbretin ne Londer".

Keshtu Ministri Asafi menjehere u nis per Ankara. "Dhe sa ka hyre tek Ambasadori Britanik i eshte dorezuar menjehere letra. Duhet thene se e ka pritur shume mire Ambasadori, por nuk ka patur kohe qe te bisedojne. E kane lene per te nesermen, se do te paraqitej ne Pallatin e Presidentit te Republikes dhe menjehere per te kerkuar nje audience tek Shkelqesia e Tij Inonue".

Kryetari i Republikes Turke Excellenca e Tij Ismet Inonue, e ka pranuar menjehere Ministrin tone Xhaxhulin dhe ky i ka paraqitur letren e Mbretit Zog. Ai si e ka lexuar i ka thene: "Zotni Minister, jemi mire ne dijeni mbi te gjitha perpjekjet qe po zhvillon Mbreti Zog ne Londer perbri Qeverise Britanike, si edhe asaj Greke. E, pra, deri sa Mbreti te zgjidhe kete problem ne Londer, nuk keni se c'te beni. Shpresohet se kerkesat e Mbretit Zog jane plot me vend prane Qeverise Britanike, sepse duhet te pranohen se ajo eshte duke bere luften e jo tjeter kush. E gjithe puna aty varet. E ne kurre nuk mungojme ne perkrahjen tuaj.

Qeveria Turke, Ju siguron t'ju perkrahe rreth mundesive, qe kemi sot si perbri Britanise se Madhe ashtu te Qeverise Greke. Me private, se ne nuk jemi ne lufte. Asqe kemi caktuar sepse do te ndjekim situaten qe zhvillohet. Jemi aleate me Britanine e Madhe po do te shihen konditat e rasteve. Dhe, po te hyjne ne lufte, atehere nuk keni nevoje se jeni aleatja jone. Por, sot sidoqofte lipset t'i perpiqeni punes prane anglezeve.

Asafi u kthye shume i kenaqur nga pritja dhe bisedimi me Kryetarin e Republikes Turke Excellencen e tij Ismet Inonue. Gjithe sa i tha Presidentit ja ka parashtruar Mbretit menjehere prej Ankaraje, me anen e Ministrise se Jashtme Turke. Kuptohet me shifer se me telefon nuk ka mundur mire qe te kuptohej".

Mehmet Konica u tha: "Telegramet dhe letrat e Mbretit Zog na tregojne haptas qellimet greke. Por, faji eshte se po te kishte qendruar edhe pak me teper Italia e mos te ishte ndihma britanike, Qeveria Greke kishte pranuar sic pranoi diten e pare te luftes me gezim Shqiperine aleate, ne luften e perbashket. Por, tani nuk shikon nevoje dhe po perfiton nga shpalljet e hafishet, qe po derdh me miliona nder gjithe vendet e Shqiperise. Duke zhvilluar nje propagande edhe emrin se edhe Mbreti Zog ndodhet ne Athine e te tjera. Ne sot e kemi te veshtire te bejme kete pergenjeshtrim, se fuqizojme armikun para popullit. Pra, nuk kemi rruge tjeter, pervec asaj qe po ben pa mase Mbreti, ku shpresohet se do te gjeje Britania e Madhe. Pra, eshte pajtimi me grekerit, qe ata te heqin dore prej atyre pretendimeve te pavend e te parealizueshme, qe sot te luftojme fashizmin se bashku ne interesat e njejta. Lufta, tashme shkon ne favorin grek. Ushtria italiane nuk perparon. Me duket se ata po terhiqen. Jane shume te demoralizuar dhe shihet se eshte nje percarje ne mes ushtrise me fashistet. Viset e okupuara per se shpejti do t'i lirojne, duke u sistemuar ne veri te kufirit shqiptaro-grek. Ata s'kane besim ne shqiptaret dhe ne ato qe gjoja jane te tyre".

Shenim

Pjese nga leterkembimi i Mbretit me Presidentin e Republikes se Cekosllavakise

Eduard Bene. Te dy personalitetet e larta bejne kortezite e rastit dhe i shprehin njeri-tjetrit konsideratat me te larta. "Korrieri" nuk e ka pare te arsyeshme per t'i perkthyer, pasi ato duket se jane ne kuader te historise, qe jemi duke botuar. Gjithsesi, ato mund te shijohen ne origjinal, per te pare gjuhen kancelarike te Lartmadherise se Tij, Mbretit te shqiptareve.

Londeres le 2 decembre 1940

Tres Cher et Grand Ami.

J'ai ete tres profondement touché de recevoir a l'occasion de notre fete nationale les felicitations de Votre Excellence.

Ces sentiments exprimes par le Chef d'un people, qui, par sa resistance continue contre la repression souvage d'un envahisseur sans pitie, provoque l'admiration du monde, ne peuvent qu'emouvoir les albanais luttant pour leur liberte la communaute dans la douleur: forge entre les people opprimes une unite que ne peut plus etremeconue.

C'est pourquoi la Pologne, j'ai conou l'espoir qu'il s'agit du debut d'une entente entre tous les peoples epprimes. Je sais que la tache est difficile, mais que une cause comme cella de liberation et de la col aboration des peoples se trouve etre le but que s'est propose un homme de votre exprerience et de votre autorite elle ne peut que tiompher.

Nos deux peoples sont a l'avant garde de l'armee du sacrifice qui fera trompher la democratic et la liberte leur exemple sera suivit j'en suis certain, par d'autres et alors tous unis les peoples etabliront un monde meuilleur.

En remerciant Votre Excellence, pour ses touchantes pensees et souhaitant le plus grand bonheur pour son people je saisis cette occasion por vous reiterer tres Cher et Grand Ami, les assurances de ma tres haute consideration et de mon inalterable amitie.



Son Excellence Monsieur de Dr.Edouard Benes Avec la quelle je

President de la Republique Tchecoslovaque, suis votre devouc

Londres. ZOG I

Cher et Grand Ami, Londres le I-er Octobre 1941:

Je prie Votre Majeste d'accepter mes sinceres remerciements pour l'aimable envoi d'une copie de la letter qu'Elle a addressee aux Gouvernements Allies, pour la defense des interets du Royaume d'Albanie a l'occasion de la reunion de la Conference interalliee.

La letter m'a vivement interesse et je la considere comme un acte juste, adequate.

Je puis assurer Votre Majeste que nous garderons a l'avenir comme jusqui'ici un vif interet et toutes nos sympathies pour le people albanais don't nous soutiendrons la juste cause autant que nous le permettront nos modesties moyens et joindrons nos efforts a tous ceux qui luttent pour la liberations de l'Europe.

Je saisis cette occasion pour vous renouveler, Cher et Grand Ami, avec les assurances de ma tres haut consideration l'expression de ma sincere amitie.

A Sa Majeste ZOG I. Roi des Albanais, Dr.Edouard Benes.

Londres.

Stamboll 8 dhjetor 1940

Madheria e Tij, Mbreti Zog I ju dergon nje telegram me udhezime kolonel Selmanit dhe Asaf Xhaxhulit. Telegrami me kete rast eshte:

"Kolonel Husein Selmanit e Excellences Tij Asaf Xhaxhulit, ne Legaten Shqiptare Stamboll.

Kam kuptuar mire te gjitha raportet tuaja stop. Jam duke bere cmos per t'u vendosur edhe e drejta jone, ashtu sic meriton stop. Mos te behet asnje veprim derisa te aprovohet Akordi i Aleances te rregullt me te drejtat e barabarta stop. Gjithmone ne harmoni vellazerore me turqit stop. Jam teper i kenaqur nga sjelljet e te gjithe bashkatdhetareve tone ne Jugosllavi stop. Te fala.

Londer 8 Dhjetor 1940 ZOG I

Morem nje raport urgjent nga Grupet ne Jugosllavi. Ku thone se lajmetaret sot u kthyen nga misioni, qe ishin derguar ne Shqiperi. Ata kane patur kontakte me shume persona tanet, pervec qendrave dhe oficereve. Lajmetaret, sipas kujtimeve te adjutantit, na pershkruajne tekstualisht keshtu:

1-Ushtria Italiane ka mberritur kulmin e demoralizimit, saqe nuk duan te luftojne. Ata lirojne vijat e qendreses pa zor. Dhe, jane terhequr krejtesisht ne crregullim, ne vijat. "Moker-Tersove-Gore-Hani Kelcyres-Jug Tepelene - Gusmare". Thuhet se kjo vije ka per t'u mbrojtur me cdo sakrifice. Jane sjelle divizione te reja dhe ne kete vije behen punime te medha difensive. Dhe, kjo vije vetem kur te shkaterrohet prej mbrapa se greket s'kane per te mundur te perparojne me asnje pellembe pa bashkepunimin me shqiptaret. Per greket, kjo do te jete vija e pakalueshme dhe arme te reja do te na sjellin nga Italia.

2 - Musolini ka ardhur ne Shqiperi. Fare i padukshem, ai ka ndenjur nje nate ne Elbasan, dhe ka shkuar direkt ne Tepelene. Nuk eshte ndaluar aspak ne Tirane. Ai ka patur me vete Gjeneral Cavaleren dhe Gjeneral Parionin dhe ka vizituar te gjithe vijat e qendreses Moker-Llogara. Ai perpiqet per lartesimin e moralit te ushtrise dhe ka sjelle me shumice materiale lufte, nga Italia. Lajmetari thote se kur u ktheva kalova ne Martanesh dhe pastaj kisha deshire qe te shkoja ne Librazhd. Por, me thane se kane marre masa te medhaja, se Musolini erdhi ne Elbasan.Ai ka qene krejt i padiktuar dhe asnje dite nuk ka qendruar ne Tirane. Eshte kthyer menjehere ne Itali.

3- Ushtria Greke perparoi pa asnje pengese deri ne keto vijat e tashme, ku tani ndodhet ne keto vija: "Starove-Hodenisht-Vaskop-Vithkuq dhe Leskovik-Delvine-Himare". Ushtria greke moralisht u rrit se tepermi dhe tani zoteron materiale lufte krejt moderne. Pothuajse eshte me superiore se ato te Italise, por tani ata kane mbetur dhe nuk munden qe te perparojne, mbasi edhe dimri i ka demtuar fort.

4-Greket, si ne Korce po ashtu dhe ne Gjirokaster, kane vene Flamurin e tyre. Jane diktuar shume oficere britanike brenda tyre. Mes tyre jane edhe Major Hill dhe Major Kripsi. Ata jane njohur mire dhe bejne propagande se Korca dhe Gjirokastra mund t'i mbeten Greqise. Flitej se Zeko Borshi duke qene kundershtim me greket per Flamurin grek ne Gjirokaster u vra prej tyre me disa shoke te tjere. Te gjithe keta paten luftuar qysh diten e pare qe u mesye Greqia prej ushtrise italiane per greket. Madje edhe u bashkuan me ta duke e sabotuar ushtrine italiane. Por, greket ne vendet qe kane okupuar sillen shume keq.

5- Flitet me kembengulje ne popull se greket nuk do te ndihmohen. Por, nese eshte se vertetohen poshtersirat greke kunder shqiptareve, sepse ky perparim i ushtrise greke deri ketu u kushtohet sakrificave te shqiptareve ne perkrahjen qe ju dha ushtrise se tyre, asnje shqiptar nuk do t'i ndihmoje me. "E pra kete vije nuk kane per ta kaluar. Ketu do te shihen trimerite greke, qe pa ndihmen shqiptare asnje pellembe nuk kane per te ecur me. Pra, derisa te miqesohen me nje aleance te barabarte me Shqiperine, duke i respektuar te drejtat shqiptare me kufijte e saj te 1913.

6-Fjalet dhe qendrimi grek ne Korce dhe Gjirokaster, ne rat se vazhdon kjo poshtersi greke, do te detyrojne shqiptaret me ju ra grekeve duke i hedhur jashte kufirit shqiptaro-grek. Kuptohet se, natyrisht kjo eshte jashte deshires shqiptare, se keto duan nje vellazerim te sinqerte me greket, e te luftojne armikun e perbashket fashizmin. Duke hedhur ne det menjehere italianet ne nje aleance greko-shqiptaro. Por, kesaj ju dhane te gjitha urdherat, qe ne asnje menyre mos te ngjase nje veprim i tille. Se keto na lene ne pozite te keqe prane Britanise se Madhe. Do te diskutohet me britaniket ne Londer, qe te ndalohen veprimet greke kunder shqiptareve. Madheria e Tij, Mbreti me Qeverine Britanike, eshte gjithnje ne bisedime. Asnje gje kunder grekeve mos te behet.

Versace Diber Valjeva

Mustafa Gjinishi Akif Lleshi N.kolonel Kucuk Ullagaj

Shaban Tirana Shaqir Dema Major Murat Basha

Kadri Vasili Jusuf Selmani Kapiten Hamza Drini

Hasan Reci Mehmet Ali Bajrakt. Kapiten Abdulla Ymeri

Abedin Cici Zejnun Binaku Kapiten Shyqyri Baftiari

Mustafa Kacaci Himce Kaba Kapiten Myslim Tushi

Ibrahim Farka Haxhi Lleshi Kapiten Kadri Rustemi

Versac 22 Dhjetor 1940 Diber 22 Dhjetor 1940 Valjeva 22 Dhjetor 1940

Ky raport teper me rendesi ju parashtrua Madherise se Tij Mbretit Zog ne Londer, tekstualisht. "Megjitheqe,-shkruan adjutanti- i kemi urdheruar qe ne asnje menyre mos te vertetohet nje akt i jashtedeshirueshem kunder ushtrise greke. Sepse, bisedimet ne Londer behen nga Madheria e Tij Mbreti Zog I dhe Qeveria Britanike e ajo greke. Po, ashtu Kryeministri yne Koco Kota eshte ne Athine dhe ka thene qe te qendroni te qete, e te organizoheni "qe kur te merrni urdherat e veprimit, vellazerisht me ushtrine aleate greke te veproni kunder fashizmit, meqe eshte armik i perbashket".

Kunder ketyre propagandave e aneksimeve e barbarizmave greke ne tokat shqiptare, si edhe te ekzekutimeve te oficereve tane, qe luftuan krah per krah me greket kunder ushtrise italiane keto veprime jane te padurueshme. Por, eshte e mira, qe edhe Qeveria Shqiptare t'i jape nje note Qeverise greke. Duke ia vene me fakte te gjithe sa sillen ne tokat shqiptare. Ushtaret greke po e pezmatojne mbare popullin shqiptar. Dhe, sic e dini, se propaganda armike kete e merr si nje arme fituese, per t'i perhapur edhe me teper se jane dhe te merren masa. Natyrisht, duke i vene ne dijeni ashpersimin e popullit kundrejt ketyre veprimeve. Dhe, kuptohet se ne rast se nuk heq dore ushtria greke nga keto keqsjellje ne popullin shqiptar, atehere mund te ngjasin edhe sende te papelqyeshme dhe te padeshirueshme. Gjera qe ne nuk i kemi deshiruar e deshirojme me ushtrine vella grek. Pavaresisht se duam qe te lidhemi ngushte dhe te luftojme armikun e perbashket sinqerisht e aleate.

Keto te gjitha, ne hollesi, ja parashtruan Mbretit Zog I ne Londer. Po ashtu edhe nje kopje e vendimit te Qeverise Mbreterore Shqiptare ne mergim Stamboll, ju dergua menjehere Kryeministrit Shqiptar Koco Kotes ne Athine per Qeverine Greke.

Dhe, presim udhezime telegrafisht nga Madheria e Tij Mbreti Zog I ne Londer qe te nisim sa me shpejt lajmetaret per Shqiperi me udhezimet, qe t'i qetesojme nervat e mbare popullit kunder barbarizmave te ushtrise greke. Qe, mos te behet asnje send me i vogel kunder ushtrise mike e aleate greke e mos te genjehen se keto jane me teper propagandat e armikut fashist. I njejti raport, iu paraqit qeverise Turke dhe Ministri yne Asaf Xhaxhuli shkoi me te shpejte ne Ankara. Aty u pranua menjehere nga Presidenti i Republikes Excellenca e tij Ismet Inonue, ku ja parashtroi te gjitha ngjarjet e shkaktuara ne viset e okupuara prej grekeve ne tokat shqiptare. Ata, me kete rast, kane shtypur edhe disa pulla me pamjen e Korces e Gjirokastres, duke deklaruar se keto jane greke. Ata nuk e kane marre parasysh gjithashtu pezmatimin e zemerimin e popullit shqiptar kunder ushtrise greke. Natyrisht kjo ndihmohet edhe nga italianet.

Presidenti Inonue, me anen e Ambasades Turke ne Londer Tufik Rushdiut, ja ka referuar tekstualisht Mbretit ne Londer e u tha: Duhet te porositni te gjithe njerezit tuaj e popullin mbare, qe ne asnje menyre mos te behet ndonje veprim kunder ushtrise greke; se mos harroni qe ky akt eshte ne pozite shume te keqe. Duke humbur cdo te drejte prane aleateve kur vihet ne veprim Qeveria Kukull, ajo qe fashizmi e ka vene ne Shqiperi. E me cdo menyre ndaloni nje gje te keqe kunder grekeve.

Stamboll 1 janar 1941

Ja kronika e kesaj dite. Madheria e Tij Mbreti Zog I dergon nje telegram urgjent kolonel Husein Selmanit, si pergjigje e raportit, ku e keshillon keshtu ne kete kohe:

"Kam marre raportin bashke me kopjen e notes. Me erdhi shume keq mbi veprimet jo miqesore. Por, ju lipset me shpejtesi te dergoni lajmetaret brenda stop. Mos te tronditen aspak per ngjarjet e ndodhura, se keto do te rregullohen stop. Te rrijne te gatshem qe kur te marrin udhezimet te hyjne menjehere ne veprim stop. Asnje veprim kunder ushtrise greke mos te behet, se nje veprim keshtu do na pengoje gjitha marreveshjet, qe jam duke zhvilluar me Qeverine Britanike dhe me ate greke stop. Nota mos te jepet deri sa do te merrni udhezimet prej ketu stop. Gjithe forcat brenda e jashte Atdheut te rrini te gatshem e morali yne eshte i larte, te presin urdherin stop. Sot per sot te rrijne krejt te qete e asnje veprim te mos behet as kunder grekeve dhe as kunder invadorit. Po te presin kohen qe po afrohet stop.

Ric Hotel London - 1 Janar 1941 ZOG I

Kolonel Husein Selmani, menjehere urgjent ju dergoi kopjen e telegramit te Mbretit Zog si edhe udhezimet e tjera te gjithe grupet ne Jugosllavi. Qellimi ishte qe menjehere te dergojne lajmetaret bashke me keto udhezime brenda ne Shqiperi.

"Ku te marrin kontakte me te gjithe elementin tone,-thote per kete dite adjutanti- duke ua dorezuar keto udhezime, si edhe te marrin pergjigjet qe ata do ju japin.Vecanerisht, lajme te tjera te reja, si mbi frontin italo-grek gjithashtu mbi qendrat tona te pergatitura dhe komunikacionet e vendit kane ardhur. Gjithashtu vepron si propaganda armike si edhe ajo greke brenda ne popull. Natyrisht, keto u derguan me anen e sherbimit turk per ne Ambasaden Turke ne Beograd. Ne kete menyre keshilluam edhe keto te Jugosllavise qe mos te kene asnje dyshim mbi sa flitet se: Greket do te aneksojne Korcen e Gjirokastren. Sepse keto me teper jane propagandat armike qe te armiqesohemi me greket. Po, ne me greket do te arrijme nje marreveshje te sinqerte me te drejta te barabarta, se ketu eshte Britania e Madhe qe lufton, si per greket ashtu per ne shqiptaret. Dhe, Shqiperia do te clirohet nga fashizmi.

Tani, forcat ne Jugosllavi kane arritur 542 oficere dhe 1765-n oficere e ushtare. Po ashtu jane 454 civile. Gjithsej kapen me se 2757(?). Per dite shtohen njerezit, qe dalin nga Shqiperia megjithese i kemi urdheruar qe mos te dalin jashte vendit, se atje duhen ne kohen e volitshme.

Por, te gjithe Qendrat ne Jugosllavi mbahen moralisht fare mire si dhe jane shume aktive ne veprimet saqe nuk i tund asgje. Ne vuajtjet e tmerrshme, qe u pesuan, per asnje minute nuk eshte lane mbrapa sherbimi programor, qe kishin persiper, po ata e kryejne me kryelartesi", e mbyll per kete dite adjutanti.

A ishte e mundur qe po te bashkohej Greqia me Shqiperine

mund te hidhej poshte Italia

Jugosllavia ne gjirin e fashizmit

Grusht shteti ne Jugosllavi

Gjermania pushton me nje fryme Jugosllavine dhe Greqine

Prapavija e Italise, ku jane ushtaret shqiptare, ne territorin e Shqiperise kane filluar dezertimet. Por, mbreti Zog mundohet qe te disiplinoje kete levizje. "Asnje veprim nuk do te bejme kunder ushtrise greke, por as per ta ndihmuar sic e patem ndihmuar", u thote ai shqiptareve. Nderkohe, Jugosllavia nenshkron paktin Tri Palesh me 2 Shkurt 1941. Kjo tregoi se ajo hyri definitivisht ne gjinine e Nazi-fashizmit. Adjutanti Hysein Selmani ve ne dijeni zyren turke ne Stamboll qe te ndermjetesoje sa me pare prane Ankaras qe Ambasada Turke ne Beograd te ndihmoje shqiptaret. "Ne rast se jugosllavet marin masa kunder oficereve e personelit tone qe ndodhet ne Jugosllavi te nderhyje Ambasada dhe t'i terheqim ketu ne Turqi". Por, ashtu si pritej, ndodh nje grusht shteti ne Jugosllavi.

Pushtetin jugosllav e merr gjeneral Simovic, i cili formon Qeverine Jugosllave dhe Madheria e Tij Mbreti Pierr II hipen ne Fron. Betohet para Parlamentit Gjeneral Nedel Kovic, qe u emerua Ministri i Luftes Jugosllave, Qeveria me teper me gjenerale. Nderkohe, Princin Paul, Stojadinovicin, Markovicin me gjithe Qeverine e tij i kane arrestuar ne Jugosllavi. Kjo eshte per pak kohe se vendin e pushton Gjermania, qe mesyn njeherazi Jugosllavine dhe Greqine. Jugosllavia nuk ben asnje rezistence dhe vetem ne Kacanik behen dy ore luftimi te parregullt. "Jugosllavia brenda 24 oreve u dorezua krejtesisht se u sulmua edhe nga italianet ne pjesen e Fiumes", kujton adjutanti. Nga ana tjeter, Greqia me nje division ne afersi te Edrenes u dorezua pa kundershtim tek turqit. Po ashtu edhe Armata ne Selanik uli armet pa lufte. Gjithandej greket u dorezuan pa lufte kunder Gjermanise dhe kjo e fundit brenda 3 diteve okupoi Athinen.



© Albasoul.com 1998-2007
Te gjitha materialet qe serviren ne kete faqe jane origjinale dhe cdo riprodhim i tyre ne cdo forme pa pelqimin tone konsiderohet shkelje ligjore. Jeni te lutur qe te gjithe pa perjashtim te respektoni te drejtat e autorit. Ne respektojme te drejten e autorit dhe per cdo material te huazuar kemi dhene kredite e duhura autorit. Qe te kopjoni materialet tona, duhet te merrni pelqimin e administratorit. Mund te na kontaktoni tek webmaster@albasoul.com.