 |
 |
Thenie-Proverba |
 |
|
 |
|
Atje ku thonė se ka dredhėza mė shumė, merre shportėn e vogėl --- Populli
|
|
|
|
Reklama |
|
|
|
Menuja |
|
|
|
Vizitoret e castit? |
|
|
|
Kemi 77 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.
Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu
|
|
|
|
Perkujtimore |
|
|
|
Nje dite si kjo ...
2008
Tom Kola
Nė 19 prill 1943 u vra gjatw luftimeve me forcat pushtuese nė Domje tė Shkodrės Tom Kola, veprimtar i Luftės Antifashiste, Hero i Popullit.
Assemble of Songs and Dance
Nė 19 prill 1964 u themelua Ansambli i Kėngėve e Valleve tė Kosovės, qė dha mbi 50 koncerte nėpėr botė. Sot quhet Ansambli "Shota".
Paolo Veronese
Nė 19 prill 1588 mbylli sytė piktori i njohur italian Paolo Veroneze, i cili i pėrket Shkollės veneciane tė Artit. Punimet mė tė mira tė tij janė: "Garsia nė shtėpinė e Levit", "Dasma nė kanenė e Galileit", "Kalvari", "Triumfi i Venecias", etj.
Pier Kyri
Nė 19 prill 1906 vdiq Pier Kyri, njėri nga shkencėtarėt mė tė mėdhenj tė kohėrave, qė punoi bashkė me tė shoqen, Mari, zbuluan rrezatimin radioaktiv, si dhe futėn nė fizikė termin e radioaktivitetit. Nė vitin 1903 u nderuan mė ēmimin e madh Nobel.
George Gordon Byron
Nė 19 prill 1824 u nda nga jeta poeti i njohur anglez Xhorxh Gordon Bajron, autor i dramės "Manfredi", "Kaini", i romanit "Don Zhuani", dhe sigurisht i poemės madhore "Ēajld Harold", ndėr vargjet e sė cilės i kushton edhe njė vend Shqipėrisė.
|
|
|
|
| |
|
Perseri vajza me pseudonim Hėnėza per Shpirtin e Shqiptarit. Kete rradhe ajo na sjell dy perkthime magjepese te poezive Lakuriq & Pėr Dashurinė nga Pablo Neruda. Kenaquni...
Lakuriq
Shkruar nga Pablo Neruda
Perktheu - Heneza
Lakuriq, je e thjeshte si njera prej duarve te tua,
e bute, tokesore, vocerrake, transparente, rrumbullake:
ti ke linjat e henes, udhet e molles:
lakuriq, je e holle si nje kokrrize e zhveshur gruri.
Lakuriq, je e kalter si nje nate Kubane;
hardhi ke nder floke dhe yje;
lakuriq, je e hapur dhe e verdhe
si vera ne nje kishe te arte.
Lakuriq, je imcake si njeri prej thonjve te tu -
e lakuar, e holle, bojeroze, derisa zbardh dita
dhe terhiqesh ne boten e nendheshme,
si ne nje tunel te gjate rrobash dhe punesh:
qartesia jote erret, vishet - i leshon petalet -
dhe behet nje dore e zhveshur perseri.
Per dashurine
Nuk te dua sikur te qe trendafil i kripur, topaz
ose shigjete karafilash qe flake perhapin:
te dua sic duhen disa gjera nokturne,
ne heshtje, midis hijes dhe shpirtit.
Te dua si lulja qe nuk shperthen
por qe mban brenda driten e lulezave te fshehta,
fale dashurise sende jeton ne erresire tek une
aroma e ngjeshur qe ngrihet peshe nga toka.
Te dua pa e ditur se si, ose kur, ose prej cfare vendi,
te dua thjeshtesisht, pa komplekse dhe krenari:
keshtu te dua sepse nuk njoh tjeter menyre
nga kjo: ku Une nuk ekziston, as Ti,
kaq prane saqe dora tende mbi gjoksin tim eshte imja
kaq prane saqe ti mbyll syte kur mua gjumi vjen me merr.
|
|
|
|
