 |
 |
Thenie-Proverba |
 |
|
 |
|
Here me hiri her me pahiri, disa here gabon edhe i miri.
--- Populli
|
|
|
|
Reklama |
|
|
|
Menuja |
|
|
|
Vizitoret e castit? |
|
|
|
Kemi 119 vizitor(e) dhe 0 anetar(e) ne faqe ne kete moment.
Ju jeni vizitor anonim. Mund te rregjistroheni ne cast falas duke klikuar ketu
|
|
|
|
Perkujtimore |
|
|
|
Nje dite si kjo ...
2008
Tom Kola
Nė 19 prill 1943 u vra gjatw luftimeve me forcat pushtuese nė Domje tė Shkodrės Tom Kola, veprimtar i Luftės Antifashiste, Hero i Popullit.
Assemble of Songs and Dance
Nė 19 prill 1964 u themelua Ansambli i Kėngėve e Valleve tė Kosovės, qė dha mbi 50 koncerte nėpėr botė. Sot quhet Ansambli "Shota".
Paolo Veronese
Nė 19 prill 1588 mbylli sytė piktori i njohur italian Paolo Veroneze, i cili i pėrket Shkollės veneciane tė Artit. Punimet mė tė mira tė tij janė: "Garsia nė shtėpinė e Levit", "Dasma nė kanenė e Galileit", "Kalvari", "Triumfi i Venecias", etj.
Pier Kyri
Nė 19 prill 1906 vdiq Pier Kyri, njėri nga shkencėtarėt mė tė mėdhenj tė kohėrave, qė punoi bashkė me tė shoqen, Mari, zbuluan rrezatimin radioaktiv, si dhe futėn nė fizikė termin e radioaktivitetit. Nė vitin 1903 u nderuan mė ēmimin e madh Nobel.
George Gordon Byron
Nė 19 prill 1824 u nda nga jeta poeti i njohur anglez Xhorxh Gordon Bajron, autor i dramės "Manfredi", "Kaini", i romanit "Don Zhuani", dhe sigurisht i poemės madhore "Ēajld Harold", ndėr vargjet e sė cilės i kushton edhe njė vend Shqipėrisė.
|
|
|
|
| |
|
Mė shume krijime nga Alban Tartari. Ne vazhdim do te gjeni : Unė e rrėmbeva Helenėn!, Anijet prej letre ose Premti i mbytur dhe Para rrebeshit.
Mos harroni te komentoni mbi poezine qe ju pelqen me shume.
Unė e rrėmbeva Helenėn!
1.
Paridi nuk e rrėmbeu Helenėn!
Unė e rrėmbeva, mes natės
duke e tėrhequr prej krahu.
Lajmi mori dhenė...
e kėmba-kėmbės,
si nata-ditėn na ndoqi Menelau.
Nuk na kapi dot kurrė,
megjithėse na ndoqi ndėr
shekuj e mijėvjeēarė,
dhe kur bota i tha: Ti s`je burrė!!!
U nis drejt Trojės, gjoja Helenėn
pėr tė marrė.
Shpiku njė kalė, njė dreq,
dhe u fsheh si njė mi brenda saj,
Natėn i hapi dyert pa tė keq.
Dhe Troja u mbyt nė lotė e nė vajė...
Pėr njė Helenė u dogj Troja,
nėn kėmbėt e Menelaut qė pėsherėtinte,
Unė ja rrėmbeva Helenėn
si thelėn nga goja,
Nė njė natė kur qielli vetėtinte.
***
2.
Dhe ikėm pastaj. Tė fshehur qėndruam,
me vite, me shekuj, me mijėvjecarė,
se mos Menelau dinak diku na shquan,
dhe vjen tė dyve nė gjumė pėr t`na vrarė.
Dogji ai njė Trojė tė tėrė,
Re zie la mbi faqet e kohes,
e beri qė bota mend tė zėrė,
Tė zėnė mend gjithė gratė qė ikin
mes shiut dhe llohės.
E bėri tė trembte mua capkėnin,
Kusarin e zemrave, hajdutin, dinakun,
dhe kur e pa qė s`kishin c`tė mė bėnin,
Vrau Priamin plak, e gjoja mori hakun.
Unė jam shkaktari i vdekjes sė Trojės!
Dashuria ime helm-ēmenduri,
mi mori mendtė dhe mua
dreqi tundonjes
Atė natė kur shiu mbi ne binte me furi...
Mbi vithet e kalit e hodha Helenėn,
dhe ngraha mes territ,
mes natės e viteve.
Dhe erdha kėtu, dhe mora penėn
T`ju them se mė Tė kohrave vėrtitem.
***
3.
Unė e rrėmbeva atė natė Helenėn!
Jo! Paridi qullash, nėpėr natė
nuk ngrahu...
Lajmi mori dhėnė,
e kėmba-kėmbės
si dita-natėn, mė ndoqi Menelau...
unė me vrap kali,
ai me vrap kau...
***
A.Tartari, maj 2000
(Nga antologjia poetike e rinisė nė mėrgim "Zėra nga Larg" )
Anijet prej letre ose Premti i mbytur
S'ēahen detet
me anije prej letre
ndėr mbremjet hidherim
si tymi i cigares.
kur poetet gatuajnė
veē poezi pesimiste tėrė heshtje
dhe hėna pėrton tė duket
mes hekurave tė dritares.
Anijet prej letre
mu mbytėn njė nga njė
si Robinson i vetmuar
nė mėngjes i mblodha shpresat
e thyra tė shkembinjtė
poezi shi-vjeshtė
poetėt melankolikė qėmtojnė tashmė
anijet
as ikin as vijnė.
Dje e mbyta Premtin
ndėrsa e nisa me anijet
tė shkonte me shpresat e mia
prej letre
tani me vete kam veē hijen
dhe ndonjė poezi qė poetet
e verdhosėn nė ndonjė natė vjeshte.
S'ēahen vetėm valėt e vetmisė
me anije prej copash gazete...
Unė dhe hija kėtu mbetėm.
Premtin e mbyta.
Tani, jam Robinson i vetėm.
Para rrebeshit
Faqe-purpurt
trėndafil i kuq
ē'fsheh kėshtu,
nė sytė e tu?
ē'ėshtė ky hall?
ky mall,
pėr tė vdekur
pėr tė tretur
a pėr tė gjallė?
anije resh lundrojnė
nėpėr rrebesh
nė tė errėtin ballė...
anijet
ankorojnė mes nesh.
mė ler tu hipi anijeve,
e ta mbyt hallin
nė det ta shuaj mallin,
dhe tė vij
"i vdekuri me tė vdekurin,
i gjalli me tė gjallin"...
i gjalli pėr tė gjallin!
faqe-purpurt
ne
kemi
humbur
tashmė kėrrkush s'na e qan hallin...
trėndafil i kuq
trėndafil i kėputur.
(Vend-botimi i pare i gjithe poezive eshte Bota Letrare, me pas A. Tartari i dergoi tek posta jone elektronike per ti postuar ne faqet e Albasoul)
|
|
|
|
